( يلتزم بها الكاتب عندما يكون للموضوع تفصيلات جزئية )
الأمانة العلمية في الكتابة
مقدمة
الأمانة العلمية هي مبدأ أساسي يجب على الكاتب الالتزام به عند التعامل مع موضوع ما، وخاصة عندما يتضمن تفاصيل دقيقة وجزئية. تتطلب الأمانة العلمية من الكاتب توخي الدقة والحذر في البحث والكتابة، مع مراعاة المعايير الأخلاقية والمهنية.
الاقتباس المباشر
يجب على الكاتب الالتزام بنقل النص الأصلي كما هو دون أي تعديل أو حذف أو إضافة، مع ذكر المصدر الأصلي بشكل صحيح. يشمل الاقتباس المباشر نقل الجمل والعبارات والكلمات من المصدر الأصلي.
يجب استخدام علامات الاقتباس (” “) للإشارة إلى بداية ونهاية الاقتباس المباشر، ويجب ذكر رقم الصفحة أو الفقرة للمصدر الأصلي.
أمثلة:
- “قال المؤلف إن الأمانة العلمية هي حجر الأساس للبحث الأكاديمي” (صفحة 10).
- “عرف قاموس أكسفورد الأمانة العلمية على أنها”الالتزام بالمعايير الأخلاقية والمهنية في الكتابة البحثية” (فقرة 3).
الاقتباس غير المباشر
يُستخدم الاقتباس غير المباشر عندما يعيد الكاتب صياغة أفكار المصدر الأصلي بكلماته الخاصة.
يجب على الكاتب تجنب النقل الحرفي للأفكار، ويجب استخدام الأفعال الواردة في صيغة الماضي للإشارة إلى المصدر الأصلي.
أمثلة:
- ذكر المؤلف أن الأمانة العلمية ضرورية للحفاظ على مصداقية البحث الأكاديمي.
- وفقًا لقاموس أكسفورد، فإن الأمانة العلمية تتطلب التزامًا بالمعايير الأخلاقية والمهنية.
الاستشهاد بالمصادر
يجب على الكاتب الإشارة إلى جميع المصادر التي استخدمها في بحثه، سواء كانت كتبًا أو مقالات أو مواقع إلكترونية.
يجب الالتزام بنظام الاستشهاد المتفق عليه، مثل نظام جمعية علم النفس الأمريكية (APA) أو نظام جمعية اللغات الحديثة (MLA).
أمثلة:
- (Jones, 2023, p. 15)
- (Smith, 2022)
- (www.apa.org)
التلخيص
التلخيص هو إعادة صياغة موجزة لأفكار المصدر الأصلي.
يجب أن يكون التلخيص دقيقًا وموجزًا، ويجب أن يعكس الأفكار الرئيسية للمصدر الأصلي.
يجب على الكاتب ذكر المصدر الأصلي في نهاية التلخيص.
أمثلة:
- تلخيص مقال حول الأمانة العلمية: “تتطلب الأمانة العلمية من الباحثين توخي الدقة والحذر في البحث والكتابة، مع مراعاة المعايير الأخلاقية والمهنية. ويشمل ذلك الاقتباس الدقيق واستخدام الاستشهادات المناسبة.” (Jones, 2023)
الترجمة
إذا استخدم الكاتب نصًا مترجمًا، يجب عليه الإشارة إلى المصدر الأصلي واللغة الأصلية.
يجب أن تكون الترجمة دقيقة ومخلصة للمصدر الأصلي.
أمثلة:
- “ترجمة اقتباس من اللغة الإنجليزية إلى العربية: قال المؤلف:”الأمانة العلمية هي أساس البحث الأكاديمي الموثوق”” (Jones, 2023، الترجمة الحالية).
استخدام المواد الخاضعة لحقوق الطبع والنشر
يجب على الكاتب الحصول على إذن من صاحب حقوق الطبع والنشر لاستخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، مثل الصور والرسوم والجداول.
يجب على الكاتب مراعاة قوانين حقوق الطبع والنشر في بلده.
أمثلة:
- “استخدام صورة محمية بحقوق الطبع والنشر بعد الحصول على إذن من المصور (Smith, 2023).
الخاتمة
تعد الأمانة العلمية أمرًا بالغ الأهمية في الكتابة الأكاديمية والمهنية، حيث إنها تضمن دقة ومصداقية المعلومات المقدمة. يجب على الكاتب الالتزام بمبادئ الأمانة العلمية، مثل الاستشهاد الدقيق بالمصادر وتجنب النقل غير المصرح به، من أجل الحفاظ على الثقة في عمله.